Anaïs Cester

Política de privacidad

Anaïs Cester Cólera

Tu privacidad es importante para mi. En esta declaración de privacidad, quiero informarte sobre qué datos personales recopilo en mi página web, www.anaiscester.com y cómo los utilizo.
Así, dando cumplimiento a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril (RGPD) y en la L.O. 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), trataré tus datos tal y como reflejo en la presente Política de Privacidad.
Te animo a leer detenidamente estos términos antes de facilitar tus datos personales en esta web. El uso del sitio Web implica la aceptación de esta Política de Privacidad así como las condiciones incluidas en el Aviso Legal.
Responsable del tratamiento de tus datos personales

  • Identidad: Anaïs Cester Cólera
  • NIF: 18456002C
  • Correo electrónico: trad.anaisces@gmail.com

El RESPONSABLE tiene implementadas todas las medidas de seguridad, técnicas y organizativas establecidas en el Reglamento General de Protección de Datos antes citado, para garantizar y proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos introducidos.
Todos los datos personales del USUARIO almacenados en los formularios de la página web serán almacenados en un fichero automatizado propiedad de Anais Cester.

Datos solicitados en el sitio web y finalidad del tratamiento
Para navegar por www.anaiscester.com, no es necesario que facilites ningún dato de tipo personal. Sin embargo, hay casos en los que sí proporcionas tus datos personales, y que se solicitan mediante el formulario de contacto de la web.
Los datos que se solicitan en estos formularios son:

  • Nombre, teléfono y correo electrónico en el formulario de contacto: Esta información tiene la finalidad de poner a los USUARIOS en contacto directo con el RESPONSABLE, para plantear dudas, solicitar un servicio o cualquier información. Dicha información es la mínima necesaria a fin de responder a las peticiones de los USUARIOS.
  • Posibilidad de adjuntar un archivo adjunto: Esta información tiene la finalidad de facilitar el intercambio de archivos con el fin de llevar a cabo los servicios de traducción. Esta documentación será confidencial.

Los datos que nos facilitas a través del formulario de contacto estarán ubicados en los servidores de:

  • Raiola(proveedor de alojamiento web), ubicado dentro de la UE. Este servicio de alojamiento web cuenta con sede ubicada en la Avenida de Magoi nº66 Semisótano Derecha, 27002, Lugo, España. Puedes ver más información sobre su política de privacidad y protección de datos en: https://raiolanetworks.es/politica-de-privacidad/

Conservaré tus datos personales desde que nos dé su consentimiento hasta que lo revoque o bien solicite la limitación del tratamiento. En tales casos, mantendremos sus datos de manera bloqueada durante los plazos legalmente exigidos.
La finalidad del tratamiento de datos por parte de este sitio web es la de prestar un servicio de calidad al USUARIO:

  • Responder a consultas realizadas o proporcionar información explícitamente requerida por el USUARIO.
  • Garantizar el cumplimiento de las condiciones recogidas en el Aviso Legal y en la ley aplicable. A fin de conseguir que esta web garantice la confidencialidad absoluta de los datos personales recogidos, se puede incluir el desarrollo de herramientas y algoritmos que contribuyan a este propósito.
  • Realizar la gestión de los servicios explícitamente solicitados por el USUARIO.
  • Mejorar los servicios que ofrece esta web.

También se recogen otros datos no identificativos obtenidos a través de cookies que se descargan en el ordenador del usuario mientras navega por la web, y que detallamos en nuestra página de Política de cookies.
Al cumplimentar el formulario de registro en la web www.anaiscester.com, el USUARIO garantiza la veracidad de los datos y se compromete a comunicar cualquier cambio que se produzca en los mismos.
El USUARIO es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos remitidos a esta web, exonerando al RESPONSABLE de cualquier responsabilidad al respecto.
Asimismo, el USUARIO declara haber leído y aceptado la Política de Privacidad al cumplimentar el formulario, otorgando así su consentimiento para el tratamiento de sus datos exclusivamente para las finalidades anteriormente detalladas.

Derechos del usuario de la página web relativos al tratamiento de sus datos

Según la normativa vigente, el USUARIO tiene derecho a obtener información sobre si en www.anaiscester.com se están tratando sus datos personales. Tienen derecho a:

  • Solicitar el acceso a los datos almacenados de índole personal relativos al interesado.
  • Solicitar una rectificación de sus datos o la supresión, en caso de que estos no sean necesarios para el fin para el que fueron recogidos.
  • Solicitar la limitación de su tratamiento, en cuyo caso solo los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • Oponerte al tratamiento de estos datos.
  • Solicitar la portabilidad de tus datos.

El USUARIO puede ejercer sus derechos anteriormente especificados mediante el envío de un email a trad.anaisces@gmail.com junto a la prueba válida en derecho (como una fotocopia de D.N. I. o equivalente), para así ejercer efectivamente sus derechos de acceso, oposición, información, rectificación o cancelación de sus datos personales.
El ejercicio de estos derechos es personal y debe ser ejecutado personalmente por el USUARIO, solicitándolo de forma directa y explícita al RESPONSABLE del tratamiento de tus datos en esta web.
De acuerdo con esta normativa, se informa al USUARIO de que tiene derecho a retirar el consentimiento prestado en cualquier momento, lo que no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada del consentimiento. El USUARIO también tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el Reglamento.

Principios aplicados en el tratamiento de datos

En el tratamiento de tus datos personales, aplicaremos los siguientes principios que se ajustan a las exigencias del nuevo reglamento europeo de protección de datos:
* Principio de licitud, lealtad y transparencia: Siempre requeriremos tu consentimiento para el tratamiento de tus datos personales para uno o varios fines específicos sobre los que te informaremos previamente con absoluta transparencia.
* Principio de minimización datos: Solo te solicitaremos datos cuando estos sean estrictamente necesarios en relación con los fines para los que los requiero.
* Principio de limitación del plazo de conservación: Los datos serán mantenidos durante no más tiempo del necesario para los fines del tratamiento. Te informaremos del plazo de conservación correspondiente.
* Principio de integridad y confidencialidad: Tus datos serán tratados de tal manera que se garantice la seguridad adecuada de los datos personales y la confidencialidad. Tomamos todas las precauciones precisas a fin de evitar el acceso no autorizado o el uso indebido de los datos de nuestros usuarios por parte de terceros.

Mayoría de edad

Es política de este sitio web no recabar, tratar ni almacenar datos personales de personas menores de catorce años. En el caso de que una persona menor de esta edad facilite sus datos a esta página web a través de los distintos formularios de contacto anteriormente especificados o a través de cualquier otro medio, el RESPONSABLE se reserva el derecho a la destrucción inmediata de dichos datos.
Nuestros servicios están dirigidos a personas mayores de edad, en el supuesto que algunos de nuestros servicios vayan dirigidos específicamente a menores de edad, el RESPONSABLE solicitará la conformidad de los padres o tutores para la recogida de los datos personales o, en su caso, para el tratamiento automatizado de los datos según lo expuesto en la legislación vigente. Si el usuario registrado es menor de edad, se requiere que cuente con el previo consentimiento de sus padres o tutores antes de proceder a la inclusión de sus datos personales en los formularios del Sitio Web.

Política de confidencialidad

Los datos facilitados por el USUARIO se tratarán en todo momento de forma estrictamente confidencial, habiendo adoptado las medidas técnicas y organizativas para garantizar dicha confidencialidad por parte del RESPONSABLE, a fin de evitar la alteración, pérdida, robo, tratamiento o acceso no autorizado a los datos almacenados.
El sitio web está alojado en Raiola. La seguridad de tus datos está garantizada, pues toman todas las medidas de seguridad necesarias para ello. Puedes consultar su política de privacidad para tener más información al respecto.
Asimismo, esta web incluye un certificado SSL. Se trata de un protocolo de seguridad que permite que tus datos se transmitan de manera íntegra y segura entre un servidor y usuario web, estando la comunicación totalmente cifrada o encriptada.
No obstante, el RESPONSABLE no puede garantizar la absoluta inexpugnabilidad la red internet, y por tanto, la violación de los datos mediante accesos fraudulentos a ellos por parte de terceros.
Legitimación para el tratamiento de los datos almacenados
La base legal para el tratamiento de los datos de carácter personal almacenados en esta web es el consentimiento expreso del USUARIO para los fines anteriormente detallados en la presente Política de Protección de Datos Personales.
Para contactar o cumplimentar formularios, se requiere el consentimiento de esta política de privacidad.

Contenidos de otros sitios web

Las páginas de este sitio web pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, enlaces, imágenes, vídeos, etc.) de otras páginas web. Si el USUARIO sigue los enlaces a otros sitios web externos a esta página web, debe saber que el RESPONSABLE no es responsable de las prácticas y políticas de privacidad que emplean otros sitios web, por lo que deberá informarse previamente acerca de las Políticas de Privacidad de dichos sitios web.

Política de cookies

Para garantizar el correcto funcionamiento de la web, es necesario el uso de cookies, que es una información que se almacena en tu navegador.
Puedes consultar toda la información relativa a la política de recogida, la finalidad y el tratamiento de las cookies en la página de Política de Cookies.

Categorías de datos personales

Las categorías de datos personales que trata el RESPONSABLE son:

  • Datos identificativos.

Conservación de datos personales

Los datos personales que proporciones al RESPONSABLE se conservarán hasta que solicites su supresión, enviando un email a trad.anaisces@gmail.com, junto a la prueba válida en derecho (como una fotocopia de D.N.I. o equivalente).

Destinatarios de tus datos personales

El RESPONSABLE de esta web necesita del apoyo de terceros para poder ofrecer adecuadamente sus servicios, con los cuales ha celebrado los debidos acuerdos de confidencialidad y ha verificado que cumplen con las normativas españolas sobre protección de datos personales.
Los datos suministrados a estos terceros no se utilizarán en ningún caso para un fin distinto de los autorizados por el USUARIO.
En cumplimiento con los principios de información y transparencia, se comunica que estos terceros son:

  • Hosting: Raiola Network.
  • Plataforma web: The WordPress Foundation, con domicilio en EE.UU. Más información disponible en: https://wordpress.org The WordPress Foundation trata los datos con el fin de proporcionar sus servicios de plataforma web al RESPONSABLE.

En casos puntales el RESPONSABLE podrá utilizar aplicaciones o herramientas que no hayan sido incluidas o nombradas en este listado, lo anterior por ser una mejor opción que coadyuve a la realización de una determinada tarea; si esto sucediera el RESPONSABLE notificará de esta situación a sus usuarios, clientes o participantes según fuere el caso.

Cambios en la política de privacidad

El RESPONSABLE podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí especificadas para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a prácticas de la industria.
Estas Políticas de Privacidad estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

Legislación aplicable y jurisdicción

La relación entre el RESPONSABLE y el USUARIO se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de la provincia de Teruel, para los clientes profesionales bien sean autónomos o empresas. En caso de clientes particulares (consumidores y usuarios), se someterán a los Juzgados y Tribunales de la ciudad del particular.