Traducción
¿Cómo vamos a trabajar juntos?
Proceso de traducción en 7 pasos:
1. Contacto
Me escribes por el formulario web o por email.
2. Recepción de archivos y análisis
Añades en tu mensaje los documentos que necesitas traducir. Yo los analizaré y determinaré los plazos de entrega.
3. Envío de presupuesto
Te envío un presupuesto por email.
4. Traducción
Una vez aceptes el presupuesto, comenzaré a traducir tu proyecto y te comunicaré la fecha de entrega.
5. Revisión
Cuando haya acabado de traducir, otro traductor nativo revisará la ortografía, la gramática y el estilo de la traducción.
6. Armonía
Aprobaré los cambios de la revisión y realizaré las modificaciones finales.
7. Entrega final
Te enviaré el documento por email en el mismo formato en el que lo recibí.
¿Empezamos?
Preguntas frecuentes
¿Qué incluye la tarifa de traducción?
La tarifa incluye la traducción, la creación de glosarios y memorias de traducción para asegurar la coherencia lingüística y, por último, la revisión de la traducción.
¿Cuándo recibiré la traducción?
Te enviaré la fecha de entrega tras haber aceptado el presupuesto. Estarás al tanto de la progresión del proyecto de principio a fin y solventaré todas las dudas que puedas tener.
¿Aceptas también traducciones urgentes?
Si tengo disponibilidad, sí. No obstante, se aplicará un recargo por urgencia.
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizo tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías me permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.