Politique de confidentialité

Votre vie privée est importante pour moi. Dans cette déclaration de confidentialité, je souhaite vous informer des données personnelles que je collecte sur mon site internet, www.anaiscester.com et de l’usage que j’en fais.
Ainsi, conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril (RGPD) et de la L.O. 3/2018, du 5 décembre, relative à la protection des données et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), je traiterai vos données comme je le reflète dans la présente politique de confidentialité.
Je vous encourage à lire attentivement ces conditions avant de fournir vos données personnelles sur ce site web. L’utilisation du site web implique l’acceptation de la présente politique de confidentialité ainsi que des conditions incluses dans les mentions légales.
Responsable du traitement de vos données personnelles
Identité : Anais Cester Cólera
NIF : 18456002C
E-mail : trad.anaisces@gmail.com

Le RESPONSABLE a mis en œuvre toutes les mesures de sécurité, techniques et organisationnelles établies dans le Règlement général sur la protection des données susmentionné, afin de garantir et de protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données saisies.
Toutes les données personnelles de l’UTILISATEUR enregistrées dans les formulaires du site Web seront stockées dans un fichier automatisé appartenant à Anais Cester.
Données demandées sur le site web et finalité du traitement
Pour naviguer sur le site www.anaiscester.com, il n’est pas nécessaire de fournir des données personnelles. Toutefois, dans certains cas, vous devez fournir vos données personnelles, qui sont demandées par le biais du formulaire de contact du site web.
Les données demandées dans ces formulaires sont les suivantes:

Nom, téléphone et e-mail dans le formulaire de contact : ces informations sont destinées à mettre les UTILISATEURS en contact direct avec le RESPONSABLE, pour poser des questions, demander un service ou toute autre information. Ces informations sont le minimum nécessaire pour répondre aux demandes des UTILISATEURS.
Possibilité de joindre une pièce jointe : Cette information est destinée à faciliter l’échange de fichiers afin de réaliser les services de traduction. Cette documentation restera confidentielle.

Les données que vous nous fournissez par le biais du formulaire de contact seront stockées sur les serveurs de :
– Raiola (fournisseur d’hébergement web), situé dans l’UE. Le siège de ce service d’hébergement est situé Avenida de Magoi nº66 Semisótano Derecha, 27002, Lugo, Espagne. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur leur politique de confidentialité et de protection des données à l’adresse suivante : https://raiolanetworks.es/politica-de-privacidad/
Nous conserverons vos données personnelles à partir du moment où vous nous donnez votre consentement jusqu’à ce que vous le révoquiez ou demandiez la limitation du traitement. Dans ce cas, nous conserverons vos données sous forme bloquée pendant les périodes légalement requises.
L’objectif du traitement des données par ce site web est de fournir un service de qualité à l’UTILISATEUR :

Répondre aux questions posées ou fournir les informations explicitement demandées par l’UTILISATEUR.
Garantir le respect des conditions énoncées dans l’avis juridique et dans la loi applicable. Afin que ce site Web garantisse la confidentialité absolue des données personnelles collectées, il peut inclure le développement d’outils et d’algorithmes qui contribuent à cet objectif.
Effectuer la gestion des services explicitement demandés par l’UTILISATEUR.

Améliorer les services offerts par ce site web.

D’autres données non identifiantes sont également collectées par le biais de cookies qui sont téléchargés sur l’ordinateur de l’utilisateur lorsqu’il navigue sur le site web, et qui sont détaillés sur notre page Politique en matière de cookies.
En remplissant le formulaire d’enregistrement sur le site www.anaiscester.com, l’UTILISATEUR garantit la véracité des données et s’engage à communiquer tout changement qui pourrait survenir dans celles-ci.
L’UTILISATEUR est le seul responsable de la véracité et de l’exactitude des données envoyées à ce site web, exonérant le RESPONSABLE de toute responsabilité à cet égard.
De même, l’UTILISATEUR déclare avoir lu et accepté la politique de confidentialité en remplissant le formulaire, donnant ainsi son consentement au traitement de ses données exclusivement aux fins décrites ci-dessus.
Droits de l’utilisateur du site web en ce qui concerne le traitement de ses données
Conformément à la législation en vigueur, l’UTILISATEUR a le droit d’obtenir des informations sur le traitement de ses données personnelles à l’adresse www.anaiscester.com. Il a le droit de:

Demander l’accès aux données stockées à caractère personnel le concernant
Demander la rectification ou l’effacement de ses données, dans le cas où elles ne sont pas nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Demander la limitation de leur traitement, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
S’opposer au traitement de ces données.

Demander la portabilité de vos données.

L’UTILISATEUR peut exercer les droits susmentionnés en envoyant un courrier électronique à trad.anaisces@gmail.com accompagné d’une preuve juridique valable (telle qu’une photocopie de sa carte d’identité ou d’un document équivalent), afin d’exercer effectivement ses droits d’accès, d’opposition, d’information, de rectification ou d’annulation de ses données à caractère personnel.
L’exercice de ces droits est personnel et doit être effectué personnellement par l’UTILISATEUR, en le demandant directement et explicitement au CONTRÔLEUR du traitement de ses données sur ce site web.
Conformément à ce règlement, l’UTILISATEUR est informé qu’il a le droit de retirer le consentement donné à tout moment, ce qui n’affectera pas la légalité du traitement effectué avant le retrait du consentement. L’UTILISATEUR a également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données s’il considère que le traitement des données personnelles le concernant enfreint le règlement.

Principes appliqués au traitement des données

Lors du traitement de vos données personnelles, nous appliquerons les principes suivants, qui sont conformes aux exigences du nouveau règlement européen sur la protection des données :
Principe de légalité, d’équité et de transparence : nous demanderons toujours votre consentement au traitement de vos données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques dont nous vous informerons au préalable en toute transparence.
Principe de minimisation des données : nous ne vous demanderons des données que lorsqu’elles sont strictement nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles sont requises.
Principe de limitation de la durée de conservation : Les données sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités du traitement. Nous vous informerons de la période de conservation pertinente.
Principe d’intégrité et de confidentialité : vos données sont traitées de manière à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel et la confidentialité. Nous prenons toutes les précautions nécessaires pour empêcher l’accès non autorisé ou l’utilisation abusive des données de nos utilisateurs par des tiers.
ge de la majorité
Ce site web a pour politique de ne pas collecter, traiter ou stocker les données personnelles de personnes âgées de moins de quatorze ans. Dans le cas où une personne mineure fournirait ses données à ce site web par le biais des différents formulaires de contact spécifiés ci-dessus ou par tout autre moyen, le RESPONSABLE se réserve le droit de détruire immédiatement ces données.
Nos services s’adressent à des adultes, dans le cas où certains de nos services s’adressent spécifiquement à des mineurs, le RESPONSABLE demandera le consentement des parents ou des tuteurs pour la collecte des données personnelles ou, le cas échéant, pour le traitement automatisé des données tel que prévu par la législation en vigueur. Si l’utilisateur enregistré est mineur, il est tenu d’obtenir le consentement préalable de ses parents ou tuteurs avant de procéder à l’inclusion de ses données personnelles dans les formulaires du site web.

Politique de confidentialité

Les données fournies par l’UTILISATEUR seront traitées à tout moment de manière strictement confidentielle, le RESPONSABLE ayant adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir cette confidentialité, afin d’éviter l’altération, la perte, le vol, le traitement ou l’accès non autorisé aux données stockées.
Le site web est hébergé par Raiola. La sécurité de vos données est garantie, car ils prennent toutes les mesures de sécurité nécessaires à cet effet. Vous pouvez consulter leur politique de confidentialité pour plus d’informations.
Ce site web comprend également un certificat SSL. Il s’agit d’un protocole de sécurité qui permet la transmission intégrale et sécurisée de vos données entre un serveur et un internaute, la communication étant entièrement cryptée ou chiffrée.
Toutefois, le RESPONSABLE ne peut garantir l’imprégnabilité absolue du réseau Internet et, par conséquent, la violation des données par l’accès frauduleux à celles-ci par des tiers.

Base juridique du traitement des données stockées
La base juridique du traitement des données personnelles stockées sur ce site web est le consentement explicite de l’UTILISATEUR aux fins décrites précédemment dans la présente politique de protection des données personnelles.
Pour prendre contact ou remplir des formulaires, le consentement à la présente politique de protection des données personnelles est nécessaire.
Contenu d’autres sites web
Les pages de ce site web peuvent contenir des contenus intégrés (par exemple des liens, des images, des vidéos, etc.) provenant d’autres sites web. Si l’UTILISATEUR suit des liens vers d’autres sites web extérieurs au présent site, il doit savoir que le RESPONSABLE n’est pas responsable des pratiques et politiques de confidentialité employées par d’autres sites web, et qu’il doit donc s’informer au préalable des politiques de confidentialité de ces sites web.
Politique en matière de cookies
Pour garantir le bon fonctionnement du site web, il est nécessaire d’utiliser des cookies, qui sont des informations stockées dans votre navigateur.
Vous pouvez consulter toutes les informations relatives à la politique de collecte, à la finalité et au traitement des cookies sur la page Politique en matière de cookies.
Catégories de données à caractère personnel
Les catégories de données à caractère personnel traitées par le RESPONSABLE sont les suivantes :

Données d’identification.

Conservation des données à caractère personnel
Les données personnelles que vous fournissez au Responsable seront conservées jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, en envoyant un courriel à trad.anaisces@gmail.com, accompagné d’une preuve légale valide (telle qu’une photocopie de votre carte d’identité ou d’un document équivalent).

Destinataires de vos données personnelles

Le RESPONSABLE de ce site web a besoin de l’aide de tiers pour pouvoir offrir correctement ses services, avec lesquels il a conclu les accords de confidentialité appropriés et a vérifié qu’ils respectent la réglementation espagnole en matière de protection des données à caractère personnel.
Les données fournies à ces tiers ne seront en aucun cas utilisées à d’autres fins que celles autorisées par l’UTILISATEUR.
Conformément aux principes d’information et de transparence, nous vous informons que ces tiers sont :

Hébergement : Raiola Network.
Plate-forme web : The WordPress Foundation, domiciliée aux Etats-Unis. Plus d’informations sont disponibles sur : https://wordpress.org La WordPress Foundation traite les données afin de fournir ses services de plateforme web à la PARTIE RESPONSABLE.

Dans des cas spécifiques, le RESPONSABLE peut utiliser des applications ou des outils qui n’ont pas été inclus ou nommés dans cette liste, en tant que meilleure option pour aider à l’exécution d’une tâche particulière ; si cela se produit, le RESPONSABLE en informera ses utilisateurs, clients ou participants, selon le cas.

Modifications de la politique de confidentialité

Le RESPONSABLE peut modifier à tout moment les conditions spécifiées ici pour les adapter aux nouvelles législations ou jurisprudences, ainsi qu’aux pratiques de l’industrie.
Ces règles de confidentialité resteront en vigueur jusqu’à ce qu’elles soient modifiées par d’autres règles dûment publiées.

Législation applicable et juridiction

La relation entre le RESPONSABLE et l’UTILISATEUR est régie par la législation espagnole en vigueur et tout litige sera soumis aux cours et tribunaux de la province de Teruel, pour les clients professionnels, qu’ils soient indépendants ou qu’il s’agisse d’entreprises. Dans le cas des clients particuliers (consommateurs et utilisateurs), ils seront soumis aux cours et tribunaux de la ville du particulier.