Traduction

Comment allons-nous travailler ensemble ?

Processus de traduction en 7 étapes

1. Contact

Vous m'écrivez via le formulaire en ligne ou par e-mail.

2. Réception des fichiers et analyse

Vous ajoutez les documents à traduire dans votre message. Je les analyserai et déterminerai les délais.

3. Envoi d'un devis

Je vous envoie un devis par email.

4. Traduction

Une fois le devis accepté, je commencerai à traduire votre projet et vous communiquerai la date d'envoi.

5. Relecture

Lorsque j'ai terminé la traduction, un autre traducteur natif intervient, la relit et l'édite.

6. Harmonie

Je relis les changements apportés par la révision et effectue les dernières modifications.

7. Livraison finale

je vous envoie le document par e-mail au format initialement reçu.

Allons-y !

Questions fréquentes

Que comprend le tarif de la traduction ?

Le tarif comprend la traduction, la création de glossaires et de mémoires de traduction pour assurer la cohérence linguistique et, enfin, la relecture du document.

Quand vais-je recevoir la traduction ?

Je vous communiquerai la date d’envoie après acceptation du devis. Vous serez tenu au courant de l’avancement du projet du début à la fin et je répondrai à toutes vos questions.